Le malheur des autres, photographie numérique